In der letzten Episode schließlich warten Lucy und Sammy M. in ihren schimmernden PVC Sachen auf Steve, der natürlich mal wieder zu spät kommt. Als er endlich eintrifft, werden seine Ausreden ignoriert und er erst einmal kräftig ausgepeitscht. Danach zwingen sie ihn, vor ihnen auf dem Boden zu kriechen und sie abwechselnd als süße Last auf seinem Rücken durch das Zimmer zu tragen. Aber auch seine Zeit kommt noch. Als sie ihm befehlen, ihnen endlich ihre schimmernden PVC Oberteile auszuziehen. Eine Anordnung, der er nur zu gern nachkommt...